piovere

piovere
piò·ve·re
v.intr., v.tr. (io piòvo) FO
1a. v.intr. (essere o avere) impers., cadere della pioggia dal cielo: è piovuto poco, molto, ininterrottamente, a dirotto, a catinelle, ha piovuto tutto il giorno, il tempo accenna a piovere, minaccia di piovere, smettere di piovere | anche con uso pers.: piovevano gocce sempre più fitte | in loc.pragm., non ci piove, è certo, sicuro: su questo non ci piove
1b. v.intr. (essere o avere) impers., estens., di acqua, gocciolare dall'alto, spec. filtrando attraverso fessure: piove in casa, dal soffitto
2a. v.intr. (essere) di qcs., cadere dall'alto in gran quantità: piovono foglie, coriandoli, sassi, sulle strade piovevano volantini
2b. v.intr. (essere) fig., avvenire, arrivare, capitare in quantità; susseguirsi in gran numero: piovevano auguri, critiche; mi sono piovuti addosso un sacco di guai; piovvero insulti, applausi | giungere in folla, riversarsi: piovevano persone dai luoghi più disparati
Sinonimi: fioccare.
2c. v.intr. (essere) di qcn., arrivare inaspettatamente, capitare all'improvviso: è piovuto a casa mia alle tre di notte
Sinonimi: 1piombare.
3. v.intr. (essere) BU essere spiovente, spiovere
4. v.intr. (essere) CO dei capelli, ricadere: i capelli le piovevano sul viso, sulle spalle
5a. v.intr. (avere) LE spec. di divinità, far scendere la pioggia: Giove; | il qual or tona, or nevica et or piove (Petrarca)
5b. v.intr. (essere) LE di sangue, lacrime ecc., sgorgare abbondantemente: ma 'l vostro sangue piove | più largamente (Petrarca)
5c. v.intr. (essere) LE di luce, spec. solare, diffondersi dall'alto: piovea su 'l verde il sol di marzo (D'Annunzio)
6. v.tr. LE far cadere dal cielo pioggia e sim.: Padre e Signor, s'al popol tuo piovesti | già le dolci rugiade entro al deserto (Tasso) | fig., spargere, diffondere: la spera del sole ... pioveva un calore morto e pesante (Manzoni)
\
ETIMO: in. XIII sec.; lat. tardo plŏvĕre, var. di pluĕre.
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. piovve, piovvero.
POLIREMATICHE:
piovere dal cielo: loc.v. CO
piovere sul bagnato: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • piovere — / pjɔvere/ v. intr. [lat. pop. plŏvĕre (class. plŭĕre )] (piòve ; pass. rem. piòvve ; aus. essere, oppure avere quando si vuole indicare più lunga durata). 1. a. (meteor.) [cadere, detto della pioggia: sta per p. ; questa notte è piovuto ]… …   Enciclopedia Italiana

  • piovere — {{hw}}{{piovere}}{{/hw}}A v. intr. impers.  (pass. rem. piovve ; part. pass. piovuto ; aus. essere  o avere ) 1 Cadere, venire giù, detto di pioggia: piovere a dirotto, a scrosci | Tanto tuonò che piovve, (fig.) detto al verificarsi di qlco. che… …   Enciclopedia di italiano

  • piovere — A v. intr. impers. 1. piovigginare, diluviare, scrosciare 2. (est.) stillare, gocciolare, trapelare B v. intr. 1. (anche fig.) scendere, cadere 2. (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spiovere — spiovere1 / spjɔvere/ v. intr. [der. di piovere, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come piovere ; aus. essere e avere ). [della pioggia, smettere di venire giù: per uscire, aspettiamo che spiova ] ▶◀ smettere di piovere. ◀▶ piovere, venire a… …   Enciclopedia Italiana

  • ripiovere — ri·piò·ve·re v.intr., v.tr. (ripiòve) CO 1a. v.intr. (essere o avere) impers., piovere nuovamente: nel tardo pomeriggio è ripiovuto 1b. v.intr. (essere) cadere di nuovo dall alto: grossi fiocchi di neve ripiovvero dal cielo Sinonimi: ricadere. 2 …   Dizionario italiano

  • spiovere — spiò·ve·re v.intr. (spiòve; essere o avere) CO 1. impers., smettere di piovere: aspettiamo che spiova prima di uscire 2. scorrere, scolare verso il basso: l acqua spiove dal terrazzo 3a. ricadere, scendere: i capelli le spiovono sulle spalle 3b.… …   Dizionario italiano

  • diluviare — [dal lat. diluviare inondare ] (io dilùvio, ecc.; aus. essere o avere ). ■ v. impers. [piovere a dirotto: fuori sta diluviando ] ▶◀ (non com.) scrosciare. ↓ piovigginare. ⇑ piovere. ■ v. intr. [accadere in successione e con straordinaria rapidità …   Enciclopedia Italiana

  • piombare — piombare1 [der. di piombo ] (io piómbo, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di indumenti, cadere a piombo: questa giacca piomba bene, male ] ▶◀ cadere, cascare. 2. a. [cadere dall alto con moto improvviso e violento, spec. seguito dall avv. giù  …   Enciclopedia Italiana

  • piovigginare — v. intr. [der. di piovere ] (piovìggina ; aus. essere o avere ). [piovere leggermente, a goccioline minute e rade] ▶◀ (region.) pioviccicare, (non com.) pioggerellare. ⇑ piovere …   Enciclopedia Italiana

  • pioggia — s. f. 1. precipitazione, acqua, acquazzone, scroscio, rovescio, piovasco, diluvio, nubifragio □ acquerugiola, pioggerella, spruzzata CONTR. siccità 2. (fig.) raffica, gragnuola, valanga, fiume, subisso □ abbondanza, mucchio FRASEOLOGIA a pioggia… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”